‚±‚ê‚܂ł̋L˜^ƒTIME RECORD„
¦ÔŽš‚Í‘å‰ïƒŒƒR[ƒh


ƒOPEN CLASS„

ƒ^ƒCƒ€

—D@@Ÿ €@—D@Ÿ ‘æ@‚R@ˆÊ
‘æ‚P‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚O”N 1ŽžŠÔ22•ª22•b 1ŽžŠÔ27•ª42•b 1ŽžŠÔ28•ª11•b
‘æ‚Q‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚P”N 1ŽžŠÔ10•ª39•b 1ŽžŠÔ14•ª34•b 1ŽžŠÔ16•ª53•b
‘æ‚R‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚Q”N 1ŽžŠÔ19•ª58•b 1ŽžŠÔ21•ª54•b 1ŽžŠÔ23•ª51•b
‘æ‚S‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚R”N ˆ«“VŒó‚É‚æ‚è’†Ž~
‘æ‚T‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚S”N ˆ«“VŒó‚É‚æ‚è’†Ž~
‘æ‚U‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚T”N 1ŽžŠÔ17•ª33•b 1ŽžŠÔ19•ª52•b 1ŽžŠÔ20•ª27•b
‘æ‚V‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚U”N 25•ª22•b 26•ª35•b 27•ª16•b
‘æ‚W‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚V”N 1ŽžŠÔ13•ª51•b 1ŽžŠÔ19•ª27•b 1ŽžŠÔ19•ª46•b
‘æ‚X‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚W”N 1ŽžŠÔ12•ª55•b 1ŽžŠÔ15•ª03•b 1ŽžŠÔ20•ª21•b
‘æ10‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚X”N 31•ª43•b 33•ª12•b 33•ª36•b
‘æ11‰ñ‘å‰ï ‚Q‚O‚O‚O”N 1ŽžŠÔ10•ª20•b 1ŽžŠÔ1‚P•ª‚R‚O•b 1ŽžŠÔ1‚P•ª‚R‚V•b
‘æ12‰ñ‘å‰ï 2001”N ‚PŽžŠÔ13•ª22•b ‚PŽžŠÔ13•ª23•b ‚PŽžŠÔ15•ª40•b
‘æ13‰ñ‘å‰ï 2002”N ‚PŽžŠÔ5•ª30•b ‚PŽžŠÔ9•ª13•b ‚PŽžŠÔ10•ª10•b
‘æ14‰ñ‘å‰ï 2003”N ‚PŽžŠÔ‚V•ª‚R‚V•b ‚PŽžŠÔ‚P‚R•ª‚R‚O•b ‚PŽžŠÔ‚P‚R•ª‚S‚S•b
@¦1996”N‚͈«“VŒó‚Ì‚½‚ß‹——£’Zk‚ÅŽÀŽ{
@¦1999”N‚Í‹­•—‚Ì‚½‚ß‹——£’Zk‚ÅŽÀŽ{
@
ƒ`[ƒ€–¼
—D@Ÿ €@—D@Ÿ ‘æ@‚R@ˆÊ
‘æ‚P‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚O”N ’†‰›‘åŠw…‰j“¯D‰ï ƒXƒ|[ƒcƒAƒJƒfƒ~[A ÂX“Sl‰ï
‘æ‚Q‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚P”N ”—mƒXƒCƒ}[ƒYC ”—mƒXƒCƒ}[ƒYD “Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈çê–åŠwZ
‘æ‚R‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚Q”N ƒƒ“ƒOƒr[ƒ`ƒXƒCƒ€ “Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈çê–åŠwZ ŠâŽèˆêŠÖƒV[ƒ‹ƒYƒXƒCƒ€ƒ`[ƒ€A
‘æ‚S‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚R”N ˆ«“VŒó‚É‚æ‚è’†Ž~
‘æ‚T‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚S”N ˆ«“VŒó‚É‚æ‚è’†Ž~
‘æ‚U‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚T”N ÔƒxƒR “Œ‹žYMCA-A ˆŸ×ˆŸ‘åŠwA
‘æ‚V‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚U”N ’j—Dˆêl‚ŃCƒb‚¿‚á‚Á‚½I Ž ‰ê‘åŠw‚‚¿‚Ì‚±Œ¤‹†‰ï ÔƒxƒR
‘æ‚W‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚V”N ˆŸ×ˆŸ‘åŠw‚È‚ñ‚¿‚á‚Á‚Ä…‰j•” –k‘åHi“ú˜a–Êjƒ`[ƒ€ –k‘åAiƒAƒjƒ}ƒ‹–Êjƒ`[ƒ€
‘æ‚X‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚W”N ƒAƒJƒfƒ~[ŒÜŠìŒ´ƒ{ƒX‰ŽŒR’c ƒX[ƒp[‚¨‚â‚À‚ÆOSPLASH ŽO‘ã–Ú˜eâ‘g
‘æ10‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚X”N ƒWƒƒƒpƒjƒRSPLASH ‘ˆî“cSSŽO‹½ ƒs[ƒvƒ‹‹·ŽR
‘æ11‰ñ‘å‰ï ‚Q‚O‚O‚O”N “c•¿S.C JSS‰Ä‚Ì ƒAƒJƒfƒ~[ŒÜŠìŒ´ƒ{ƒX‚´‚éŒR’c‚Q‘ã–Ú
‘æ12‰ñ‘å‰ï 2001”N JSSH“cƒWƒ‡ƒC ƒ~ƒbƒ`ƒƒƒ“ ‘ÑLƒXƒCƒ€ƒpƒ‹ƒƒƒ“ƒQƒbƒ^[ƒY
‘æ13‰ñ‘å‰ï 2002”N JSS.L.S.1 ‘Å“|Iƒ`ƒoƒJƒYƒ„ ‚Æ‚à‚·‚¯
‘æ14‰ñ‘å‰ï 2003”N ƒEƒCƒ“ƒOŒÜŠìŒ´‚P Dandy? splash ‘ÑLƒXƒCƒ€ƒpƒ‹gƒ`[ƒ€‹g–ìh



ƒLADIES@CLASS„
ƒ^ƒCƒ€
—D@@Ÿ €@—D@Ÿ ‘æ@‚R@ˆÊ
‘æ‚P‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚O”N 39•ª43•b 52•ª40•b -
‘æ‚Q‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚P”N 47•ª40•b 53•ª21•b 55•ª04•b
‘æ‚R‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚Q”N 54•ª20•b 54•ª29•b 57•ª08•b
‘æ‚S‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚R”N ˆ«“VŒó‚É‚æ‚è@i~~;j’†Ž~
‘æ‚T‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚S”N 50•ª28•b 51•ª54•b 52•ª28•b
‘æ‚U‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚T”N 50•ª15•b 55•ª07•b 55•ª16•b
‘æ‚V‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚U”N 28•ª33•b 32•ª37•b 33•ª16•b,.
‘æ‚W‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚V”N 50•ª56•b 51•ª11•b 57•ª51•b
‘æ‚X‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚W”N 46•ª38•b 47•ª34•b 49•ª35•b
‘æ10‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚X”N 24•ª16•b 25•ª07•b 27•ª04•b
‘æ11‰ñ‘å‰ï ‚Q‚O‚O‚O”N 46•ª02•b 47•ª42•b 55•ª30•b
‘æ12‰ñ‘å‰ï 2001”N 40•ª34•b 41•ª21•b 47•ª35•b
‘æ13‰ñ‘å‰ï 2002”N 36•ª32•b 39•ª45•b 41•ª21•b
‘æ14‰ñ‘å‰ï 2003”N 38•ª37•b 43•ª24•b 43•ª58•b
@¦1996”N‚͈«“VŒó‚Ì‚½‚ß‹——£’Zk‚ÅŽÀŽ{
@¦1999”N‚Í‹­•—‚Ì‚½‚ß‹——£’Zk‚ÅŽÀŽ{
@
ƒ`[ƒ€–¼
—D@Ÿ €@—D@Ÿ ‘æ@‚R@ˆÊ
‘æ‚P‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚O”N Œ³ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNƒXƒCƒ}[ ’†‰›‘åŠw…‰j“¯D‰ï -
‘æ‚Q‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚P”N ”—mƒXƒCƒ}[ƒYB ”—mƒXƒCƒ}[ƒYC ”—mƒXƒCƒ}[ƒYA
‘æ‚R‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚Q”N ƒŒƒbƒhƒTƒ“ƒ_[ƒY “Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈çê–åŠwZ ƒs[ƒvƒ‹‹·ŽRA
‘æ‚S‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚R”N ˆ«“VŒó‚É‚æ‚è @i~~;j ’†Ž~
‘æ‚T‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚S”N “Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈çê–åŠwZ ƒs[ƒvƒ‹ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‹·ŽR ƒ^[ƒUƒ“
‘æ‚U‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚T”N “Œ‹žYMCA-a ƒs[ƒvƒ‹ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‹·ŽR ˆŸ×ˆŸ‘åŠw
‘æ‚V‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚U”N ƒs[ƒvƒ‹ƒGƒOƒUƒX‹·ŽR ”ªŒËƒXƒCƒ}[ƒYƒƒƒ“ƒ`[ƒ€ ‘—§’•ƒŠw‰€
‘æ‚W‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚V”N “Œ‹žYMCA-Aƒ`[ƒ€ ƒs[ƒvƒ‹ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‹·ŽR ”ªŒËƒXƒCƒ}[ƒYƒƒƒ“ƒ`[ƒ€
‘æ‚X‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚W”N ‚Ò‚Á‚¿‚Ò‚¿‚l5 H.I SURF BATHERS ƒX[ƒp[‚Õ‚è‚Õ‚èOSPLASH
‘æ10‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚X”N ‘ˆî“cSSŽO‹½ ‚Ò‚Á‚¿‚Ò‚¿‚l5 typeA.S ‚¿‚å`‚Õ‚è‚Õ‚èSPLASH
‘æ11‰ñ‘å‰ï ‚Q‚O‚O‚O”N ‘ˆî“cSSŽO‹½ JSSϰҲÄÞ ‚Õ‚è‚Õ‚è½Ìßׯ¼­
‘æ12‰ñ‘å‰ï 2001”N ‘ˆî“cSSŽO‹½ JSSH“cƒGƒX OSPƒƒƒƒƒƒƒ“ƒY
‘æ13‰ñ‘å‰ï 2002”N JSC LSL ”ªŒËƒXƒCƒ}[ƒYƒNƒ‰ƒu@ƒƒƒ“ ‘ÑLƒXƒCƒ€ƒpƒ‹@ƒƒƒbƒp
‘æ14‰ñ‘å‰ï 2003”N splash ƒ}[ƒƒCƒh ”ªŒËƒXƒCƒ}[½Þ@ƒƒƒ“ ‘ÑLƒXƒCƒ€ƒpƒ‹



ƒSENIOR@CLASS„`1995”N‚æ‚èŠJÃ

ƒ^ƒCƒ€

—D@@Ÿ €@—D@Ÿ ‘æ@‚R@ˆÊ
‘æ‚U‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚T”N 53•ª21•b 59•ª08•b 1ŽžŠÔ16•ª02•b@
‘æ‚V‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚U”N 30•ª05•b 36•ª03•b 38•ª52•b
‘æ‚W‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚V”N 53•ª36•b 54•ª05•b 58•ª38•b
‘æ‚X‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚W”N 50•ª48•b 56•ª15•b 1ŽžŠÔ00•ª59•b
‘æ10‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚X”N 26•ª53•b 27•ª11•b 29•ª10•b
‘æ11‰ñ‘å‰ï ‚Q‚O‚O‚O”N 51•ª53•b 55•ª51•b 59•ª26•b
‘æ‚P‚Q‰ñ‘å‰ï 2001”N 43•ª33•b 46•ª00•b 46•ª43•b
‘æ‚P3‰ñ‘å‰ï 2002”N 40•ª25•b 40•ª28•b 41•ª18•b
‘æ‚P4‰ñ‘å‰ï 2003”N 41•ª37•b 41•ª42•b 41•ª56•b
@¦1996”N‚͈«“VŒó‚É‚æ‚è‹——£’Zk‚ÅŽÀŽ{
@¦1999”N‚Í‹­•—‚É‚æ‚è‹——£’Zk‚ÅŽÀŽ{
@
ƒ`[ƒ€–¼
—D@@Ÿ €@—D@Ÿ ‘æ@‚R@ˆÊ
‘æ‚U‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚T”N ƒs[ƒvƒ‹ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‹·ŽRA ”ªŒËƒXƒCƒ}[ƒYƒKƒbƒcƒ`[ƒ€ ƒKƒ“ƒoÂXB
‘æ‚V‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚U”N ƒAƒCƒAƒ“ƒn[ƒgO‘OA ”ªŒËƒXƒCƒ}[ƒYƒKƒbƒcAƒ`[ƒ€ ”ªŒËƒXƒCƒ}[ƒYƒKƒbƒcBƒ`[ƒ€
‘æ‚W‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚V”N ƒAƒCƒAƒ“ƒn[ƒgO‘OA ƒs[ƒvƒ‹ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‹·ŽR ÂX“Sl‰ïƒVƒjƒAƒVƒl[
‘æ‚X‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚W”N ƒs[ƒvƒ‹‹·ŽR ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ÂXƒVƒjƒAƒ`[ƒ€ ƒKƒ“ƒoÂXA
‘æ10‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚X”N ƒAƒCƒAƒ“ƒn[ƒgO‘OA ƒs[ƒvƒ‹‹·ŽR ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒtƒBƒbƒgƒlƒXÂX
‘æ11‰ñ‘å‰ï ‚Q‚O‚O‚O”N ƒs[ƒvƒ‹‹·ŽR ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒtƒBƒbƒgƒlƒXÂX ”ªŒËƒXƒCƒ}[ƒY
‘æ12‰ñ‘å‰ï 2001”N make ‚  splash ƒs[ƒvƒ‹‹·ŽRA esfins‹{é
‘æ13‰ñ‘å‰ï 2002”N make ‚  splash ƒRƒiƒ~‹·ŽRƒ¿ ”ªŒËƒXƒCƒ}[ƒY@ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒƒ[ƒ`[ƒ€
‘æ14‰ñ‘å‰ï 2003”N ƒAƒJƒfƒ~[ Dandys make ‚  splash esfins ‹{é



ƒJUNIOR@CLASS„`1991”N‚æ‚èVÝ
ƒ^ƒCƒ€
—D@@Ÿ €@—D@Ÿ ‘æ@‚R@ˆÊ
‘æ‚Q‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚P”N 18•ª51•b 20•ª11•b 20•ª25•b@
‘æ‚R‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚Q”N 23•ª29•b 24•ª43•b 25•ª26•b
‘æ‚S‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚R”N ˆ«“VŒó‚É‚æ‚èi~~;j’†Ž~
‘æ‚T‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚S”N 19•ª13•b 20•ª04•b 20•ª39•b
‘æ‚U‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚T”N 9•ª55•b 9•ª58•b 11•ª47•b
‘æ‚V‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚U”N 9•ª38•b 10•ª14•b 10•ª25•b
‘æ‚W‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚V”N 11•ª30•b 11•ª50•b 11•ª54•b
‘æ‚X‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚W”N 7•ª41•b 8•ª18•b 8•ª23•b
‘æ10‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚X”N 11•ª24•b 11•ª34•b 16•ª15•b
‘æ11‰ñ‘å‰ï ‚Q‚O‚O‚O”N 11•ª21•b 12•ª50•b 13•ª51•b
‘æ12‰ñ‘å‰ï 2001”N 11•ª34•b 14•ª04•b 15•ª56•b
‘æ13‰ñ‘å‰ï 2002”N 14•ª25•b 15•ª7•b 15•ª12•b
‘æ14‰ñ‘å‰ï 2003”N 12•ª49•b 13•ª33•b 13•ª39•b
@¦1995”N‚©‚ç‚Pƒ`[ƒ€‚Ì‹——£‚ð500‚‚É•ÏX
@
ƒ`[ƒ€–¼
—D@@Ÿ €@—D@Ÿ ‘æ@‚R@ˆÊ
‘æ‚Q‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚P”N ƒƒ“ƒOƒŠ[ƒ`ƒXƒCƒ~ƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu‚P ƒƒ“ƒOƒŠ[ƒ`ƒXƒCƒ~ƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu‚Q ƒƒ“ƒOƒŠ[ƒ`ƒXƒCƒ~ƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu‚R@
‘æ‚R‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚Q”N ƒXƒ|[ƒcƒAƒJƒfƒ~[A ƒXƒ|[ƒcƒAƒJƒfƒ~[C ƒXƒ|[ƒcƒAƒJƒfƒ~[B
‘æ‚S‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚R”N ˆ«“VŒó‚É‚æ‚èi~~;j’†Ž~
‘æ‚T‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚S”N ƒXƒ|[ƒcƒAƒJƒfƒ~[ŒÜŠìŒ´A ƒXƒ|[ƒcƒAƒJƒfƒ~[ŒÜŠìŒ´C ƒXƒ|[ƒcƒAƒJƒfƒ~[ŒÜŠìŒ´B
‘æ‚U‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚T”N ƒXƒ|[ƒcƒAƒJƒfƒ~[ŒÜŠìŒ´ƒGƒe‹g ƒXƒ|[ƒcƒAƒJƒfƒ~[ŒÜŠìŒ´ƒ‹ƒpƒ“ ƒXƒ|[ƒcƒAƒJƒfƒ~[ŒÜŠìŒ´ƒ‚ƒ“‹g
‘æ‚V‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚U”N ƒWƒƒƒpƒ“ƒXƒCƒ~ƒ“ƒOƒXƒN[ƒ‹H“cƒXƒs[ƒh ƒTƒ“ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚í‚ñ‚Ï‚­ ƒWƒƒƒpƒ“ƒXƒCƒ~ƒ“ƒOƒXƒN[ƒ‹H“cƒAƒŠ[ƒi
‘æ‚W‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚V”N ”ªŒËƒXƒCƒ}[ƒYƒCƒ‹ƒJ

ƒWƒƒƒpƒ“ƒXƒCƒ~ƒ“ƒOƒXƒN[ƒ‹H“cZ

ƒTƒ“ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚í‚ñ‚Ï‚­ƒ`[ƒ€‚Q†
‘æ‚X‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚W”N ‘ˆî“c‚r‚rŽO‹½ ”ªŒËƒXƒCƒ}[ƒYƒCƒ‹ƒJƒ`[ƒ€ ƒWƒƒƒpƒ“‚r‚rH“cƒXƒvƒŠƒ“ƒg
‘æ10‰ñ‘å‰ï ‚P‚X‚X‚X”N ”ªŒËƒXƒCƒ}[ƒYƒCƒ‹ƒJƒ`[ƒ€ ‘ˆî“c‚r‚rŽO‹½ ŽÔ—̓pƒƒtƒ‹ƒWƒ…ƒjƒA
‘æ11‰ñ‘å‰ï ‚Q‚O‚O‚O”N ‘ˆî“cSSŽO‹½ ±¶ÃÞаŒÜŠìŒ´Ò½‰ŽŒR’c ±¶ÃÞаŒÜŠìŒ´ÁËÞ‰ŽŒR’c
‘æ12‰ñ‘å‰ï 2001”N ‘ˆî“cSSŽO‹½ Gahons Jr. ƒ}ƒfƒBƒEƒH[ƒ^[ƒY
‘æ13‰ñ‘å‰ï 2002”N ‘ˆî“cƒCƒPƒƒ“Boys.‡U ƒEƒCƒ“ƒO5 ƒWƒ…ƒjƒA ‘ˆî“cSSƒCƒPƒƒ“Boys.‡T
‘æ14‰ñ‘å‰ï 2003”N ‘ˆî“cSS ŽO‹½i”~j ƒEƒCƒ“ƒOŒÜŠìŒ´‚Q ƒAƒJƒfƒ~[WATETR BOYS