‚XŒŽ   ‚RŒŽ