Transports et tarifs Tarifs donnés en avril 2003 Aomori, Hirosaki, Morioka, Sendai Destination Voiture Train Avion Ferry Temps Requis Tarif (Aller Simple) Remarque Aomori X       1h30 830 yen Route à péage Michinoku   X     1h20 1,280 yen *b Hirosaki X       2h30 830 yen Route à péage Michinoku   X     3h 1,890 yen *b Morioka X       2h30 3,450 yen Autoroute TOHOKU   X     1h30 4,690 yen *b Sendai X       4h 6,800 yen Autoroute TOHOKU   X     2h 9,630 yen *a,b Bus       4h30 4,680 yen On peut le monter à Hachinohe. *a) Il faut changer à Hachinohe pour prendre ensuite un Shinkansen. *b) Tarif enfant (moitié du tarif adulte) pour enfants de 6 à 12 ans, gratuit pour enfants de moins de 5 ans. Il se peut que les tarifs changent. Sapporo, Hakodate Destination Voiture Train Avion Ferry Temps Requis Tarif (Aller Simple) Remarque Sapporo X     X 9h 20,900 yen Embarquement au quai de ferry de Hachinohe. Le tarif contient une voiture et une personne.       X 9h 3,970 yen Embarquement au quai de ferry de Hachinohe *a1   X     7h 12,840 yen *d     X   45mn 16,500 yen   Hakodate X     X 3h30 16,510 yen Embarquement au quai de ferry de Hachinohe. Le tarif contient une voiture et une personne.       X 3h30 1,850 yen Embarquement au quai de ferry d'Aomori *b3       X 2h 2,130 yen Embarquement au quai de ferry d'Aomori *c4   X     3h30 6,920 yen Tarif aller-retour 12,640 yen *d *a) Le ferry arrive au port de Tomakomaï,à 1h 30 en voiture de Sapporo. Réservation nécessaire. 10% de réduction pour le billet aller-retour. *b) Le ferry arrive au port de Hakodate. Réservation nécessaire. 10% de réduction pour le billet aller-retour. *c) Le ferry arrive au port de Hakodate. Réservation nécessaire. 10% de réduction pour le billet aller-retour. *d) Tarif enfant (moitié du tarif adulte) pour enfants de 6 à 12 ans, gratuit pour enfants de moins de 5 ans. *e) L'avion arrive à l'aéroport de Chitose. Réservation nécessaire. *1) KAWASAKI-KINKAI-KISEN : Succursale de Hachoinohe TEL - 0178-28-2018, Succursale de Tomakomaï TEL - 0144-34-5261 *2) Renseignement : NIHON AIR SYSTEM - 0176-53-7111 *3) HIGASHI NIHON FERRY : Succursale d'Aomori - 017-782-3631, Succursale de Hakodate - 0138-42-6251 *4) HIGASHI NIHON FERRY (Hydrofoil) : Succursale d'Aomori - 017-774-3333, Succursale de Hakodate - 0138-42-6251 Il se peut que les tarifs changent. Tokyo, Kyoto, Osaka Destination Voiture Train Avion Ferry Temps Requis Tarif (Aller Simple) Remarque Tokyo X       8h 13,650 yen Autoroute TOHOKU +Syuto Kosoku (724.20km)   X     4h30 16,060 yen Tarif aller-retour 30,200 yen *a,b     X   1h 22,800 yen *1 Bus       9h 9,680 yen Départ de la gare de Hachinohe Kyoto   X     7h 26,150 yen Tarif aller-retour 49,600 yen *a,c Osaka   X     7h30 26,470 yen Tarif aller-retour 50,180 yen *a,c     X   1h30 29,100 yen Il y a un vol direct de Misawa *1 *a) Tarif enfant (moitié du tarif adulte) pour enfants de 6 à 12 ans, gratuit pour enfants de moins de 5 ans. *b) Il faut changer à Hachinohe. *c) Il faut changer à Hachinohe et à Tokyo. *1) NIHON AIR SYSTEM - 0176-53-7111 Il se peut que les tarifs changent. dessus de page

INDEX

Index	Bref	Structures	Arts & Trad
Festivals	Jours fériés	Transports	Carte