Misawa City
Index Bref Structures Arts & Trad
Festivals Jours fériés Transports Carte
Top > Français > Arts & Trad

Arts & Trad
* Judo
* Kendo
* Karaté
* Sumo
* Aïkido
* Kyudo
* Naginata
* Iaïdo
* Shorinji Kenpo
* Shodo
* Haiku
* Shakuhachi
* Kimono
* Kado-Ikebana
* Sado
* Shigin
* Nihon bouyo
* Menkokaï
* Flute
* Chœur
* Ballet
* Football
* Tennis de table
* Tennis
* Badminton
* Ski
* Équitation
* Hockey sur glace
* Patinage artistique

Arts martiaux et traditionnel japonais

Il existe de nombreuses formes d’arts martiaux nationaux propres au Japon :judo, kendo, karate et sumo. Au niveau culturel, sont à découvrir bien des arts tels que la composition de bouquets et la cérémonie du thé. On peut, à Misawa, acquérir des connaissances et même se perfectionner dans ces domaines. Suivent de brèves explications sur divers arts martiaux et arts traditionnels japonais et des renseignements sur les cours dispensés. Si cela vous intéresse, n’hésitez pas à utiliser cette liste. Les tarifs des cours sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.


Judo

Le «judo» est l’une des techniques typiques du Japon du combat au corps à corps. Le point-clé du judo est d’écraser l’adversaire en utilisant sa force et son poids. La couleur de la ceinture indique le niveau.

Groupe de jeunes (écoliers)
Jours d’entraînement : du lundi au vendredi - 17h~19h; le dimanche, les 2e et 4e samedis - 9h~11h; les 1er, 3e et 5e samedis - 14h~16h
Lieu : Centre des arts martiaux de Misawa
Droit d’inscription : 2000 yen, frais mensuels 1500 yen

Groupe d’adultes
Jours d’entraînement : du lundi au vendredi - 17h~19h
Lieu : Misawa City Judo Hall
Droit d’inscription : adultes - 3000 yen, collégiens, lycéens, étudiants - 2500 yen
Frais mensuels : adultes - 2000 yen, Collégiens, lycéens, étudiants - 1500 yen
Contact : M. BABA Mitsuhito - 0176-54-4276


Kendo

Le «kendo» est quelque peu proche de l’escrime. Lors d’un match de kendo, les deux combattants (adversaires) portent des tenues protectrices ressemblant à des armures (yoroï) et s’affrontent avec des sabres de bambou. Ils marquent des points en frappant leur adversaire à la tête, au tronc au visage ou à la gorge avec le sabre de bambou.

Groupe de jeunes
Jours d’entraînement : du lundi au vendredi - 17h~18h30
Lieu : Misawa City Working Women’s Hall
Frais mensuels : 2000 yen
Contact : M. NITOBE Yoshinori - 0176-53-2108

Groupe Asagumo (écoliers)
Jours d’entraînement : le lundi, le mercredi et le vendredi - 18h~19h30
Lieu : Centre des arts martiaux de Misawa
Frais mensuels : 3000 yen
Contact : M. NAKAO Yasuji - 0176-57-0875

Association de kendo (adultes)
Jours d’entraînement : le mercredi - 19h30 ~ 20h30
Lieu : Centre des arts martiaux
Contact : M. MATUDATE Masanori - 090-2024-3789


Karaté

Le «karaté» est né de la combinaison du kung-fu avec les arts martiaux d’Okinawa et s’est développé comme art de l’autodéfense. On ne lutte pas avec des armes mais avec les poings, les coudes et les pieds. Les tactiques de base comprennent la poussée de poing, la défense, le coup de pied et la poussée de coude. Comme les autres arts martiaux, le karaté met bien sûr l’accent sur la force physique mais ne néglige pas l’aspect spirituel.

Syodokan
Jours d’entraînement : le lundi et le mercredi - 19h~21h, le samedi - 18h~19h30
Lieu : Misawa City Gymnasium Martial Arts Hall
Frais mensuels : adultes - 5000 yen, écoliers et collégiens - 3000 yen
Contact : M. TACHIZAKI Kunio - 0176-59-2956


Sumo

Le «sumo» est un sport national du Japon depuis 1909. Dans les temps anciens, il était pratiqué comme rites agricoles et shinto. C’est la raison pour laquelle il comprend même maintenant de nombreux éléments cérémoniaux. Dans un match de sumo, deux lutteurs habillés seulement d’un «mawashi», une ceinture, entrent sur le ring au sol terreux et luttent jusqu’à ce que l’un des deux sorte du ring ou touche le sol de n’importe quelle partie du corps sauf la plante du pied.

Jours d’entraînement : le lundi, le mercredi et le vendredi - 17h30~19h30
Lieu : Centre des arts martiaux
Droit d’inscription : gratuit
Contact : M. HATA Isao - 0176-54-4212


Aïkido

L’ «aïkido» trouve son origine dans l’ancienne Chine, mais la conception du «ki» (force vitale) est liée au shinto et s’est développée au Japon. A l’aïkido, un art martial sans armes, l’on écrase l’adversaire en saisissant et tordant ses bras, ses pieds ou ses articulations sans recourir à trop de force. Ainsi la technique devient efficace, lorsque l’on apprend l’art spécial de respiration d’aïkido.

Jours d’entraînement : le lundi, le mercredi et le vendredi - 18h30~20h le samedi - 15h~16h30
Lieu : Gymnase de Misawa
Droit d’inscription : 1000 yen, frais mensuels : adulte - 2000 yen, écoliers et collégiens - 500 yen
Assurance-sport : 1500 yen par an
Contact : M. MIYANO Naotaka - 0176-52-4075


Kyudo

L’arc et la flèche étaient d’une manière générale utilisés comme armes au Japon. Pourtant depuis la deuxième moitié des années 1500, les guerriers valorisèrent le «kyudo» comme une discipline pour l’esprit et le corps et le développèrent comme un art martial. De nos jours, le kyudo est similaire au tir à l’arc des pays occidentaux.

Jours d’entraînement : du lundi au vendredi - 17h~21h
Lieu : gymnase de Misawa
Droit d’inscription : 1000 yen, frais mensuels : 1100 yen
Contact : M. SUKEKAWA Akiyori- 0176-53-7877


Naginata (fauchard japonais)

Le «naginata», long sabre spécial de bambou, fait partie des arts martiaux japonais depuis l’ancien temps. Il était originairement utilisé dans les combats au corps à corps, mais il est petit à petit devenu l’arme de prédilection des prêtres guerriers, des médecins et des femmes.

Jours d’entraînement : le samedi - 14h~17h
Lieu : Centre des arts martiaux
Frais mensuels : 500 yen (adultes), 100 yen (écoliers et collégiens)
Assurance-sport : 1300 yen par an
Contact : Mme UTUMI Yoshie - 0176-54-2918


Iaïdo

L’ «iaïdo» est un art martial japonais peu connu dont le développement remonte au 14e siècle. Au mouvement de l’iaïdo, se résume à l’utilisation du long sabre japonais traditionnel dans un mouvement de retrait rapide. L’idée est de se défendre contre une attaque surprise. Les pratiquants d’iaïdo de nos jours perfectionnent leur habileté en répétant les «kata» (dans lesquels les mouvements d’attaque et de défense s’enchaînent les uns à la suite des autres pour ne former qu’un tout) et en s’entraînant beaucoup.

Jours d’entraînement : le vendredi - 18h30~21h
Lieu : Koike Dojo
Droit d’inscription : 3000 yen, frais mensuels : 4000 yen
Contact : M. KOIKE Akira - 0176-52-2554


Shorinji Kenpo

Jours d’entraînement : le lundi, le mercredi et le jeudi - 18h30~19h30 (écoliers); les mêmes jours - 19h~21h (au-delà de collégiens)
Lieu : Centre des arts martiaux
Droit d’inscription : 3000 yen
Frais mensuels : 3500 yen (écoliers), 4500yen (au-dessus de collégiens)
Contact : M. ISHII Etuo - 0176-57-3640


Shodo (calligraphie)

Le «shodo» est l’art de tracer des caractères avec une brosse et de l’encre d’Inde pour exprimer la profondeur d’esprit et la beauté. A l’origine, il vient de Chine.
A la différence de la plume, une brosse imbibée d’encre d’Inde permet de contrôler librement l’épaisseur et l’intensité du caractère tracé. C’est ainsi que les calligraphes expérimentées parviennent à exprimer leurs pensées et leurs idées.
Excepté pour la réalisation des cartes de vœux pour le nouvel an ou d’autres occasions semblables, la brosse n’est plus utilisée pour écrire. Mais le «shodo» reste inclus dans les programmes d’enseignement de l’école primaire.

International Shodo Kai, Misawa Branch (calligraphie)
Jours d’exercice : le mardi et le jeudi - 13h~19h30
Lieu : Shindo Shodo School
Frais mensuels : 3500 yen
Contact : M. SHINDO Yoshihumi - 0176-53-7353


Haiku

Le «haïku» est un poème constitué de vers de 17 syllabes, organisés en groupe de 5,7,5. Le ha_ku peut exprimer la beauté de la nature et la profondeur du cœur humain dans une forme brève et il s’est répandu dans le monde entier.

Misawa Haiku Kaï
Jours d’exercice : le 4e jeudi du mois
Lieu : Fureaï no Yakata
Frais mensuels : 300 yen
Contact : M. SHINMYO Minoru - 0176-53-8283


Shakuhachi

Le «shakuhachi» est un instrument à vent en bambou. Sa réalisation consiste à creuser 5 trous dans un tube de bambou, mais sa principale originalité naît du changement curieux dans les gammes et les tons selon la manière de souffler, l’espace entre les lèvres et le bout de l’instrument et aussi la façon de contrôler le doigté.

Misawa Itsurenkaï, Ecole Kinko (Shakuhachi - instrument japonais)
Jours d’exercice : les 2e et 4e jeudis du mois - 18h~21h
Lieu : Kokaido (Centre municipal)
Droit d’inscription : 1500 yen, frais mensuels : 1000 yen
Contact : M. YAMAOKA Issaï- 0176-53-6576


Kimono

Jours d’exercice : le vendredi - 13h~15h
Lieu : domicile du professeur
Droit d’inscription : 3000 yen, frais mensuels : 4000 yen
Contact : Mme NAKAGUKI- 0176-57-3311


Kado-Ikebana (composition des bouquets)

Le «kado», aussi appelé «ikebana», est un art japonais traditionnel fleurissant depuis le XVIe s. Son origine date, dit-on, du VI ème siècle lorsque les prêtres bouddhistes disposaient en cadeau des fleurs devant le Bouddha. Le concept fondamental est d’exprimer les trois éléments (le ciel, la terre et le genre humain) dans une composition harmonieuse utilisant des fleurs naturelles.

Ecole Ohara
Jours d’exercice : le mardi - 10h~12h
Lieu : Skills Development Center (Base aérienne de Misawa)
Frais mensuels : 4000 yen (3 cours)
Contact : Mme URA Kazuko - 0176-53-4031

Ecole Sogetsu
Jours d’exercice : le lundi ou le jeudi - 13h~21h
Lieu : domicile du professeur
Frais mensuels : 4000 yen
Contact : Mme NONOMIYA Mituko - 0176-53-2264


Sado (Cérémonie du thé)

Le «sado», appelé aussi «cha no yu», est l’étiquette à respecter pour préparer et servir le thé lorsque l’on reçoit un invité. Dans le sado, un thé spécial en poudre est utilisé. Il faut mettre le thé en poudre dans le bol à thé, verser l’eau chaude dessus, remuer avec un fouet de bambou jusqu’à ce que le thé écume; on peut alors le servir.

Ecole Ikenobo
Jours d’exercice : le jeudi - 10h~19h
Lieu : domicile du professeur
Droit d’inscription : 3000 yen, Frais mensuels : 5000 yen
Frais de fleurs : 1300 yen
Contact : Mme KIKUCHI Tomoe - 0176-53-6294


Shigin

Le fait de composer une musique sur un poème chinois et de le réciter est appelé le «shigin».

Michinoku Gineï Kai
Jours d’exercice :le mardi - 19h~21h
Lieu : Salle de réunion No.11 dans Kokaido (Centre municipal de Misawa)
Frais mensuels : 1500 yen (adultes), 500 yen (enfants)
Contact : M. YOSHIMITSU Takeshi - 0176-53-5683

Ecole Tengin
Jours d’exercice : le mercredi - 18h30~21h
Lieu : Koike Dojo
Droit d’inscription : 3000 yen, frais mensuels : 4000 yen
Contact : M. KOIKE Akira - 0176-52-2554


Nihon bouyo (Danse japonaise)

Shushokaï
Jours d’exercice : le vendredi et le samedi - 10h~21h
Frais mensuels : 4000 yen
Contact : M. HANAYANAGI Shusho - 0176-52-2203 ou 53-4194

Kikusenkaï, Ecole Nishiki
Jours d’exercice : le mercredi - 18h30~20h50
Lieu : Working Women’s Hall
Frais mensuels : 2000 yen
Contact : Mme KIMURA Hiroko - 0176-53-0275


Menkokaï (fabrication de masque du no)

Jours d’exercices : le 2e mercredi et le dimanche - 13h~16h
Frais d’inscription : 1000 yen, frais mensuels : 3000 yen
Lieu : Galerie «Aö»
Contact : Mme INOUE Kyoko- 0176-57-0275


Misawa Flute Ensemble

Jours d’exercice : les 2e et 4e vendredis du mois - 19h30~22h
Lieu : Kokaido (Misawa City Civic Center)
Frais mensuels : 500 yen
Contact : M. NAMIOKA Keizo - 0176-57-2970


Do-Re-Mi Ensemble (chœur)

Jours d’exercice : du lundi au samedi - 10h~18h
Lieu : classe de musique YAMAHA
Droit d’inscription : 4200 yen, frais mensuels : 6000 yen
Contact : Mme ONODA Noriko - 0176-57-1372


Misawa Unique Ballet

Jours d’entraînement : le lundi et le vendredi - 15h20~
Lieu : Misawa Catholic Kindergarten
Droit d’inscription : 3000 yen, frais mensuels : 6000 yen
Contact : Mme KUBO Teruko - 0178-25-4490


Association de football de Misawa

Demander à l’association quelles sont les équipes
susceptibles d’accueillir des joueurs étrangers.
Contact : M. AKANUMA Yoshiyuki - 0176-53-3661


Association de tennis de table de Misawa

Jours d’entraînement : le lundi, le mardi et le vendredi - 19h~21h; le jeudi - 19h~20h45
Lieu : Collège Horiguchi (le lundi, le mardi et le vendredi); Gymnase de Misawa (le jeudi)
Frais annuels : 3600 yen
Contact : M. WATANABE Yasu - 0176-57-0109


Association de tennis de Misawa

Jours d’entraînement : le lundi et le mercredi - 17h30~20h45
Lieu : Gymnase municipal de Misawa
Droit d’inscription : 1000 yen, frais annuels : 4000 yen
Contact : MORITA Chizu - 0176-57-2074


Association de badminton de Misawa

Pour plus d’informations, contacter M. ITO Koji au 0176-53-3047


Association de ski

Contacter M. KUBO Naoki au 0176-57-2469


Club d’équitation de Towada

Jours d’exercice : Tous les jours de 9h à 17h sauf le mardi
Lieu : Ville de Towada
Droit d’inscription : 50000 yen, frais mensuels : 7500 yen, 5000 yen pour enfants
Contact : 0176-26-2945


Association de hockey sur glace de Misawa

Demander à l’association quelles sont les équipes susceptibles d’accueillir des joueurs étrangers.
Contacter M. TAKAHASHI Toru au 0176-57-2100


Patinage artistique

Contacter M. TAKAHASHI au 0176-57-2100

INDEX

Index Bref Structures Arts & Trad
Festivals Jours fériés Transports Carte
Misawa City